محمد الحكيم

منتج ثقافي · راوي أدبي · مدير إبداعي

نبذة مهنية

محمد الحكيم: شخصٌ خرج إلى العالم في ١٩٨٣م، دخلَ المدرسةَ وخرجَ إلى الكتبِ والقرآنِ والشعر، كان يبحث عن الوطن، دخلَ القصيدة وخرجَ منها إلى الليل، دخلَ إلى الاستديو وخرجَ منه إلى الكتب، وتشكلت المسارات. مُنتجٌ ثقافي ومعلقٌ صوتي أدبي وصوت إعلانات احترافي. أمضى أكثر من عقدين في مرافقة النصوص والمعرفة: قراءةً، وتحريرًا، وأداءً، وتحويلًا للمعنى من حبرٍ صامت إلى تجاربِ إنصاتٍ ومنتجاتٍ معرفية. مصري الأصل، تشكّل وعيه في الجزيرة العربية، ويعيش اليوم في الإمارات بعدما حصل على إقامتها الذهبية؛ وكتبوا له الوظيفة: مبدع، فصار مبدعًا برخصةٍ رسمية. وبين هذه الجغرافيات لم تتكوّن سيرة إقامة فقط، بل حساسية نادرة تجاه اللغة والهوية والجمهور. يعمل في التقاطعات التي تشكلُ الوعي، ويصنعُ المعرفة التي تبقى، ويسخر التقنية لخدمة أمزجته الإبداعية.

المسيرة المهنية

راوي كتب مسموعة ومنتج إبداعي

يناير ٢٠٢٦ — حتى الآن

ستوديو شين — هيئة الشارقة للكتاب · الشارقة، الإمارات

  • تسجيل الكتب المسموعة العربية وفق معايير البث الاحترافي لصالح إحدى أبرز المؤسسات الثقافية في المنطقة.
  • توظيف الخبرة الأدبية واللغوية في مراجعة النصوص والتوجيه الصوتي والمزج النهائي.

مؤسس ومدير إبداعي وفنان صوتي

ديسمبر ٢٠١٤ — حتى الآن

أنتولجي — Antolgy.com · الإمارات العربية المتحدة

  • صياغة الرؤية التحريرية للمنصة وإدارة استراتيجية المحتوى والهوية الثقافية.
  • إنتاج وتسجيل ونشر المحتوى الصوتي الأدبي: شعر، ومقالات، وتعليق ثقافي.
  • الإشراف على العمليات التقنية الكاملة: بنية الموقع، واستراتيجية تحسين محركات البحث، والتوزيع الرقمي.
  • فهرس — تأسيس وهندسة محرك فهرسة دلالية للكتاب العربي.

منتج وفنان صوتي

فبراير ٢٠١٨ — ديسمبر ٢٠٢٣

Boghos Entertainment, LLC · عن بُعد / لوس أنجلوس

  • تسجيل التقارير المتلفزة لقنوات إقليمية كبرى: MBC، الحرة، تلفزيون الشارقة، والعربي.
  • مراجعة النصوص العربية وتكييفها للأداء الصوتي.
  • إدارة الإنتاج الصوتي الكامل وفق مواعيد البث الصارمة.

منتج وراوٍ

نوفمبر ٢٠٢٠ — مارس ٢٠٢٢

ستوري تيل — منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا · القاهرة، مصر

  • قيادة الإنتاج الكامل للكتب المسموعة العربية لمنصة ستوري تيل.
  • توجيه المؤدين الصوتيين وإدارة جلسات التسجيل والإشراف على المزج.

منتج وراوٍ

مايو ٢٠١٧ — مايو ٢٠٢٠

كتاب صوتي (اقتنته ستوري تيل) · القاهرة، مصر

  • إدارة خط الإنتاج الكامل: تسجيل، رواية، مونتاج، ومزج للكتب المسموعة العربية.
  • أحد الرواة الرئيسيين للمنصة خلال مرحلة نموها السابقة لعملية الاستحواذ.

مؤسس ومدير ستوديو

يناير ٢٠١٠ — فبراير ٢٠٢٢

ستوديو سيبا ساوند · القاهرة، مصر

  • تأسيس وإدارة ستوديو متخصص في الصوت والتعليق العربي لأكثر من اثني عشر عامًا.
  • تقديم خدمات الصوت والإنتاج لوكالات الإعلام والمنصات الرقمية.

مدير محتوى

فبراير ٢٠١٣ — يوليو ٢٠١٧

سوشيال هب · الرياض، المملكة العربية السعودية

  • تطوير استراتيجيات المحتوى وتنفيذها لعملاء بارزين من بينهم جهات حكومية.

مترجم وباحث ومحرر

ديسمبر ٢٠١٠ — يناير ٢٠١٢

وافي إنترناشيونال · الرياض، المملكة العربية السعودية

  • إعداد البحوث والخطط الاستراتيجية والوثائق المترجمة لمنظمات خيرية ومؤسسات حكومية.

المهارات الجوهرية

المونتاج الصوتي (Adobe Audition, Pro Tools)التحرير الإبداعي وإخراج المحتوىإنتاج المحتوى المتعدد الثقافاتالتوثيق الأرشيفي والإنتاج الوثائقيالمراجعة اللغوية وتحرير النصوص العربيةالرواية الأدبية والتوجيه الصوتيإنتاج الكتب المسموعة (٤٠٠+ ساعة)تصميم البرامج الثقافيةإنتاج البودكاست وتوزيعهاستراتيجية النشر الرقمي

الأعمال المنشورة

يحرث الهاويةشعر نثري, ٢٠١٠

ISBN 978-977-6312-79-1

نتوء..اتنصوص فلسفية, ٢٠١٢

التعليم

اللغة الإنجليزية وآدابها

كلية اللغات والترجمة — جامعة الأزهر · ٢٠٠٢ — ٢٠٠٤

اللغات والأدوات

اللغات

العربية (اللغة الأم — الفصحى والعامية)الإنجليزية (إتقان مهني)

أدوات الإنتاج

Adobe AuditionPro ToolsAdobe PremiereCapCutAudacity

نشر رقمي

WordPressSanity CMSSpotify / SoundCloud / StorytelSEO